Минулого понеділка у Кіровограді відбулося кілька непересічних зустрічей. Сергій Жадан разом із президентом MERIDIAN CZERNOWITZ Святославом Померанцевим презентували книгу «Життя Марії».
Презентували студентам у КДПУ імені В. Винниченка, громадським активістам в інформаційно-аналітичному центрі «Перевесло», любителям сценічного мистецтва у Кіровоградському академічному обласному музично-драматичному театрі імені М. Л. Кропивницького.
– У ході проекту протягом квітня-травня в 33-х містах України, серед яких 6 - прифронтових, ми будемо зустрічатися зі студентами, давати прес-конференції, а також вести дискусії з усіма охочими, – так коротко охарактеризував мету візиту Святослав Померанцев.
Кілька слів про «Життя Марії». Це збірка поезій та перекладів Сергія Жадана. Вона містить 80 текстів: 60 віршів самого автора і 20 перекладів Чеслава Мілоша. Це книжка про любов і ненависть, зізнається Жадан.
– Вона особлива тим, що писалась як щоденник – за доволі короткий термін. Відрізняється особливо контрастним поєднанням внутрішнього та зовнішнього, світлого та темного. В ній я намагався озвучити події, що змінили наш світ, нашу свідомість. Тут багато речей, присвячених подіям на сході, подіям війни. Це книга, наповнена голосами, персонажами, обличчями – їх багато, всі вони різні. Мабуть, настільки близької книжки віршів у мене вже не буде. Та й не треба, – так лаконічно охарактеризував автор своє дітище.
У контексті своїх спостережень за тим, як міняються міста і села рідної країни, С. Жадан відзначив, що з часу останніх відвідин Кіровограда, коли взимку минулого року презентував «Месопотамію», його приємно вразила відсутність Кірова, біля підніжжя котрого він того разу читав свою поезію, меморіал Небесній сотні, вулиця, названа на честь Віктора Чміленка, а ще не перестає вражати кількість військових у всіх населених пунктах, де він буває.
– Сьогодні одне із завдань мистецтва, одна з найголовніших його функцій – фіксувати все те, що з нами відбувається, не відмовчуватися, активно долучатися до життя, – переконаний поет-письменник-патріот-Жадан.
Відповідаючи на запитання, чому книга називається саме «Життя Марії», автор пояснив, що в ній багато речей, побудованих на біблійній символіці.
– Чому саме вона? Бо хотілося написати книгу про людей, котрі є не стільки об’єктами історії, скільки її суб’єктами, людей, які опинилися в складних глобальних умовах, залишаючись приватними особами. Це – не люди, які творять історію, а люди, котрі бачать, як та історія твориться – цивільні, мирні громадяни. У розділі «Чому в мене немає соціальних мереж» вміщено 10 історій про війну, про сьогоднішній Донбас, там головними героями є рядові, непримітні не генерали-не депутати-не політики-не президенти. Я виходив із того, як писати про війну: можна долучитися до хору пропагандистів-агітаторів-риториків, а можна поговорити про те, про що зазвичай забувають, – про непомітних і водночас великих людей, – таким бачить своє нове видання пан Жадан.
Яким побачить його читач, буде зрозуміло вже після прочитання останнім книги відомого поета. Власне, для того, щоб донести своє слово до читача, він і вирушив у майже двомісячний тур Україною: частково понівеченою війною, але такою рідною.
Лариса РОМАНЮК.
Фото автора
Відкрите практичне заняття, присвячене сучасним напрямам робототехніки та безпілотних технологій, провели в Українській державній льотній академії.
