КУЛЬТУРА

Музика для барона Мюнхаузена: у Кропивницькому провели тематичний концерт (ФОТО)

Днями у Кропивницькому згадували історичну особу й літературний персонаж барона Мюнхгаузена.  

У відділі мистецтв обласної універсальної наукової бібліотеки імені Дмитра Чижевського відбувся концерт «Музика для барона Мюнхаузена».

Нинішнього року виповнюється триста років від дня народження прообразу одного з найвідоміших літературних героїв світової літератури. Йдеться про Карла-Фрідріха-Гієроніма фон Мюнхгаузена (1720-1797) –  німецького барона, історичної особи й літературного персонажу, ім'я котрого стало прозивним для людини, яка розповідає неймовірні історії.

"Його служба в кавалерії та неймовірні пригоди тісно пов’язані з Україною. Зокрема, влітку 1737 року Мюнхаузен брав участь в облозі й штурмі Очакова (нинішня територія Миколаївської області). Літературний образ Мюнхгаузена був неодноразово втілений вже наприкінці XVIII і початку XIX століть. Трапилось так, що поміж слухачів опинився один журналіст, який записав оповідки барона Мюнхгаузена і опублікував їх у місцевій газеті. Ці дотепні історії прочитав німецький бібліотекар, письменник та науковець Рудольф Распе. Він надав їм художнього вигляду і видав англомовною книжкою у Лондоні. Інший його співвітчизник поет Готфрід Бюргер переклав її німецькою мовою і видрукував на Батьківщині. З того часу книжка «Веселих і безглуздих історій від Мюнхгаузена» (1785) здобула широку популярність серед читачів. Її переклали на десятки мов світу. Українською Мюнхгаузен заговорив завдяки Григору Тютюннику, який використав російський переказ для дітей Корнія Чуковського. За три століття з’явилися й портрети Мюнхгаузена, створені відомими художниками, а також - комікси, мюзикли, кіноекранізації. Крім Німеччини, пам’ятники літературному герою звели в Хмельницькому, в Одесі, в Кременчуку… А вже на початку третього тисячоліття з’явилася навіть повість Ігоря Січовика «Неймовірні пригоди барона Мюнхаузена в Україні», в якій знаменитий німецький герой пристає до козацького війська. Дотепність, кмітливість, винахідливість, оптимізм - далеко не всі риси нашого героя, які хвилюють не одне покоління читачів. Як влучно сказав один з літературознавців, без таких людей, як Мюнхгаузен, наше життя було б прісне, як борщ без солі. Можливо, барон Мюнхгаузен приваблює читачів ще й тим, що він живе у багатьох із нас. Сьогоднішній концерт «Музика для барона Мюнхаузена» - лише перший захід у рамках проекту «Мюнхгаузен-300». У квітні-травні плануємо провести ще два", – зазначила очільниця відділу мистецтв ОУНБ  і модератор заходу Світлана Ушакова.

Концерт, що привабив багатьох любителів музики, вела викладач Кіровоградського музичного коледжу Олена Ієвська.

У виконанні студентів та викладачів коледжу, учнів дитячих музичних шкіл №1, №2 та №3, зокрема, Антона Береди, Софії Черненко, Данила Костенка, Івана Слободенюка читачі бібліотеки почули вокальні, скрипічні, фортепіанні твори Антоніо Вівальді, Вольфганга Амадея Моцарта та інших композиторів. В мереживо концерту природно впліталися цитати з творів про барона Мюнхгаузена.         

Федір Шепель,

фото автора